La plaquette de présentation de CHANTECLER 2018

Publié par mattagumber

ACTE I

UNE FAISANE DANS LA BASSE-COUR

chant Poules mes poules – Henri Dès

chant Tiens voilà l'facteur – Bourvil

sketch et chant Le petit coq – Bourvil

comptine Quand trois poules vont aux champs – traditionnel

sketch et fable Le renard et le coq – Henri Salvador d’après La Fontaine

musique Marche pour la cérémonie des Turcs – Jean-Baptiste Lully

fable Le Chat et le Renard – La Fontaine

ACTE II

LE COMPLOT DES NOCTURNES

chant Le duo des Chats – Rossini

chant La Nuit – Henri Tachan

chant Vive la nuit – Valère Kaletka et Mathieu Lavarenne

musique Mazurka Je doute – Pierre Muller

chant Le coq et la pendule – Claude Nougaro

ACTE III

LA FETE DE LA PINTADE

chant Les Abeilles – Bourvil

chant La cane de Jeanne – Georges Brassens

fable Le geai paré des plumes du paon – La Fontaine

musique La fête de la Pintade – Traditionnel letton

chant Poulet N° 728120 – Philippe Katerine

musique Bourrée – Traditionnel gannatois

chant Poulailler’s song – Alain Souchon

ACTE IV

DANS LA FORET LOINTAINE

chant C’est nous les hiboux – Marceau Bamond et Mathieu Lavarenne

chant La poule à Colin – Traditionnel québecois

◄ Acteurs et danseurs ►

Aaron Anstett un POUSSIN, un POTEAU

Marie-Eve Anstett la PINTADE, une POULE, une CHOUETTE

Daniel Baumgartner le COQ COCORICOGRAPHE

Hélène Benz un POUSSIN

Pauline Benz la MERE POULE, une CHOUETTE

Dominique Christen POULE BLANCHE, une CHOUETTE

Carole Déveille une POULE, une CHOUETTE

Ema Déveille un POUSSIN

Laurent Déveille CHANTECLER

Louis Déveille un POUSSIN, un POTEAU

Adrien Franke un POUSSIN, un HIBOU, le COQ LANGSHAM de Hambourg

Michel Franke BRIFFAUT le CHIEN de chasse, le COQ BARBU de Bagdad

Pauline Franke POULE NOIRE, une CHOUETTE

Henri Fritsch la PIE-BAVARDE, le PIC-EPEICHE

Suzanne Kallmeyer une POULE, une CHOUETTE

Sébastien Koenig le PAON, un CHAT

Eloi Lavarenne un POUSSIN

Eulalie Lavarenne un POUSSIN, un HIBOU, un POTEAU

Léon Lavarenne un POUSSIN, un POTEAU

Nicolas Lehr le GRAND-DUC

Guillaume Macchi le COQ PILE BLANC de Yokohama

Elodie Mattler le RENARD, la HULOTTE

Geneviève Mattler la VIEILLE POULE NOUNOU

Jean-Charles Mattler PATOU le CHIEN de garde

Ciana Muller un POUSSIN

Elisabeth Parra une POULE, un CHAT

Sarah Peter POULE ROUSSE, PETIT-DUC

Quentin Schuller le MERLE moqueur

Céline Stoecklin la FAISANE des bois

Gabriel Viroulet le PIGEON MESSAGER, un HIBOU, le COQ de RAMELSLOHE

Jean-Jacques Viroulet le COQ COCORICOLOGUE

♪♫ Musiciens ♪♫

Bastien Aillet basse

Hélène Chenal guitare électrique, chant

Mathieu Lavarenne guitare, derbuka, flûte, cromorne

Thomas Lavarenne accordéon diatonique
Pierre Muller clarinettes, flûte

Charly Sengelin tuba, batterie

◄ Régie son ►

Robin Burglin

◄ Régie lumière ►

Gabriel Burglin, David Anstett

◄ Mise en scène ►

La troupe des Mattagumber

◄ Cocorégraphies ►

Elodie Cuissard

◄ Cocostumes ►

Céline Stoecklin, Suzanne Kallmeyer

◄ Cocoordination, malaxage et couture littéraire ►

Mathieu Lavarenne

◄ Décocors ►

Laurent Déveille avec les petites mains de la troupe

et le soutien de LUTZ Maison Bois et de RENT Echafaudage

Après les escapades au château de Ferrette ou dans la Forêt enchantée d’Altkirch, après le fameux Tour du monde en 80 jours sur les abords enchanteurs du Plan d’eau de Courtavon et le festival Matta’Fest 2017, la joyeuse troupe des Mattagumber vous invite à découvrir sa nouvelle création : une adaptation « maison » du Chantecler d’Edmond Rostand.

Avec les renforts inattendus de Bourvil, Georges Brassens, Henri Salvador, La Fontaine ou encore Philippe Katerine, chansons, musiques et danses viennent pimenter l’histoire de ce célèbre Coq qui s’imagine que son chant est indispensable pour faire apparaître le Soleil, cet astre de lumière « sans qui les choses ne seraient que ce qu'elles sont » !

Un orgueilleux Paon, une Pintade un peu pimbêche, un honnête Chien de garde, une Pie-Bavarde et son cousin le Pic-Epeiche, un Merle moqueur tirant ses traits d’esprit dans une basse-cour de Poules un peu fofolles, assurément le tableau sera coloré. Alors, quand la Faisane des bois vient se perdre dans cette basse-cour que les humains ont provisoirement quitté, et dans laquelle rôde l’ombre ténébreuse du complot, forcément cela fait des étincelles d’amour et d’humour.

* * * * *

Edmond ROSTAND (1868-1918) est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français, auteur d'une des pièces françaises les plus connues, Cyrano de Bergerac (1897). Chantecler est sa dernière œuvre théâtrale, représentée en 1910, après avoir été annoncée puis repoussée pendant plus de 5 ans.

Le Tout-Paris qui s’était alors déplacé fut rapidement gagné par la perplexité : pas de contexte historique, pas de personnages humains flamboyants, mais une simple basse-cour de campagne… avec ses poules, poussins, coqs, chats, chiens, pigeons et autres hiboux. Contrairement aux productions précédentes, qui emmènent les spectateurs dans un cadre historique déterminé, Chantecler est une pièce atemporelle qui parle de la nature de la société humaine, telle qu’elle a été, est et sera sans doute pour des siècles, indépendamment des circonstances particulières.

Comme chez La Fontaine, comme dans le Roman de Renart, sources dont il s’inspire en reprenant le nom du coq Chantecler, Edmond Rostand met en scène avec acuité les qualités et les défauts des humains, croqués à travers une langue superbement fleurie.

REMERCIEMENTS pour l’AIDE et pour le SOUTIEN

Le Syndicat de Gestion du Plan d’eau de Courtavon, et notamment son président Bernard Schlegel, Fabienne Bamond, Marceau Bamond, Guillaume Petitcollin, Marie-Claude Bocat, Jean-Paul Bucher, Gilbert Déveille, Martial Lavarenne, Anthony Biegel le magicien, Jean-Baptiste Mattler, Raphaëlle Schuller, Baptiste Montavon, Victorien Raffaello, Philippe Raffaello, Yves Koenig, Eric Déveille, Agence Culturelle d'Alsace, mairie de Liebsdorf, mairie de Seppois-le-Bas, Raoul Zimmermann et la Brasserie Radwulf, L'Alsace, Dernières Nouvelles d'Alsace, L’Est Républicain, Le Quotidien Jurassien, Joseph Enderlin, Marinette Fritsch, Steve Barret, Daniel Slug, la société Richard de Moernach, l’association Entre2Notes, Guillaume Heinis, Zébuland (Stéphane Lecat et son équipe), un raton laveur, et toutes celles et tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à cette aventure du 14ème spectacle d’été des Mattagumber. Merci au public et aux généreux donateurs qui nous permettent de continuer chaque année.